日本とアメリカでのポケモンについてです。 私は日本版、海外版（北米）のポケモンを見比べたことが…

日本とアメリカでのポケモンについてです。
私は日本版、海外版（北米）のポケモンを見比べたことがないのでよくわからないのですが、
エピソードによって日本版で放送されたものが海外版だと編集されていると聞きました。
例えばポリゴンショック？とか、銃をサトシが持っているシーンとか。。。
海外のポケモン好きな友達が、そういう日本版のオリジナルDVDを見つけてほしいと依頼されている状況です。
実際にそのエピソードが編集されているものなのかわからないので、教えていただけると幸いです。
やみくもに中古DVDを買うより、あらかじめエピソードを絞って購入したいです。
何卒宜しくお願い致します。