モンハンサンブレイクについて質問です。 アプデで追加された闇討ちスキルについてなのですがあれは…

モンスターによって違いますが、大体後ろ足のやや前を基準として後方にハンターがいるときに発生したダメージが増加するスキルです。

重要なのは「ハンターの位置」です。
頭に攻撃が当たろうが、ハンターが敵の後方にいればダメージが増加します。
Youtubeで検証されている方がいましたが、太刀の桜華鉄蟲気刃斬はダメージ判定が後から発生するため、使用後に後方にいればダメージが増加するそうです。