PC版北米GTA4で日本化がしたい OSは7
ふつーにGTA4は起動できたのですが、やっぱり日本語化にしたいので
ぐぐってwikiみて日本語化しようとおもってパッチあてたら起動もできなくて
インスコしなおすハメになりました。
私はPC初心者じゃありません、でもwikiに書いてある導入説明文がよく理解できません
ダウンロードしてもどこに置けばいいのか不明
サルでも分かりやすく教えてください
PC版北米GTA4で日本化がしたい OSは7
ふつーにGTA4は起動できたのですが、やっぱり日本語化にしたいので
ぐぐってwikiみて日本語化しようとおもってパッチあてたら起動もできなくて
インスコしなおすハメになりました。
私はPC初心者じゃありません、でもwikiに書いてある導入説明文がよく理解できません
ダウンロードしてもどこに置けばいいのか不明
サルでも分かりやすく教えてください
まず、以下から必要なパッチをダウンロードします。
http://www.patches-scrolls.de/grand_theft_auto4.php
必要なのは、1.0.4.2 1.0.0.4 1.0.6.0 1.0.7.0が必要となります。
そして以下を参照してください。
http://milkeyeffects.blog21.fc2.com/blog-entry-115.html
こちらで、簡単に説明をすると、
まず、1.0.4.2をインストールし、
「commontext」内の「japanese.gxt」->「american.gxt」
「commondata」内の「fonts_j.dat」->「fonts.dat」
「pctextures」内の「fonts_j.wtd」->「fonts.wtd」
このように変更します。(リネーム)
これは、GTA4のディレクトリフォルダにあります。
その場所は、
C:Program Files (x86)Rockstar GamesGrand Theft Auto IV
にあります。
その名前についてですが、例としては、まぁ[japanese.gxt]があります。これを[american.gxt]と変更することです。
フォルダをよく調べたら、そのデータ(ファイル)が見つかるはずです。
そして、リネームなどができたら、とりあえず、デスクトップなどにコピーもしくは、移動してください。
できたら、パッチをこのような順で導入していきます。(インストールする)
1.0.0.4→1.0.6.0→1.0.7.0と最新パッチをあてます。(最新パッチは、1.0.7.0です)
できたら、さっきのリネームしたファイルを元の場所に置き換えます。
以下のように。
「american.gxt」->「commontext」
「fonts.dat」->「commondata」
「fonts.wtd」->「pctextures」
後、は、こういう意味です。
[commonフォルダの()text]
という意味です。
「の」です。○○フォルダ「の」ということをよく覚えといてください。
そして、入れ終わってもし、ハングル文字になっている場合以下のように変更してください。
regedit.exeを管理者権限で起動。(Windows7 x64の場合)
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeRockstar GamesGrand Theft Auto IV
という風にいき、INSTALL_LANGを1041に変更してください。。
INSTALL_LANGをダブルクリックすれば、値の名前と値のデータがでます。
値のデータを
1041に変更してください。
詳しくは以下を。
http://syaofps.com/steam-gta4-japanese
大体このくらいです。
ですが、これについて責任は負えないので、[自己責任]で行ってください。
sp5k8zさんのとおりにファイルをいじってましたら無事できました
レジストリを1041にしてみたり、fonts.datがあったのでfonts_j.datを消したり
そしてWIKIの自動パッチ当てたら無事日本語化されました!!!
導入手順を詳細に書いていただき、ご親切にありがとうございました!!!
その他の回答者とは大違いですね!
自分はwikiにあった全自動日本語化ダウンロードしましたよ。
いろいろ質問しないと導入すら出来ない初心者ですが、上記の日本語化MODを使ったらすんなり出来ました。
バージョンも1.0.7.0になりますからあっちこちからダウンロードという手間が無くなります。
wikiに書いてあることが全てです。
パッチ(自動)でできないなら手動(ファイル置き換え)です。
wikiに書いてある方法は「算数で言えば1+1のレベル」で、
これすら理解できないなら手のつけようがありません。