ファンタシ－スターポータブル２体験版について サイトから、ダウンロードをして、解答して、ＰＳＰ…

同じファイルが増えたとはどういう事でしょうか?
解凍したファイルはフォルダに入っていると思いますが
そのフォルダの中の「PSP」以降を同じ構成でメモリスティックにコピーします。
具体的には
メモリスティックの中に
PSP
↓
GAME
↓
NPJH90062
とフォルダを作ります。
PSPとGAMEはおそらくすでにありますので
GAMEフォルダの中にNPJH90062フォルダを作ります。
その中に解凍して出てきた
DOCUMENT.DAT
EBOOT.PBP
の2ファイルをコピーします。

直接メモリスティックの中に解凍するのではなく
いったん適当なところに解凍し、
それから上記のようにメモリスティックの中にフォルダを作り
そこに解凍して出てきたファイルをコピーしてください。

もしくはPSP自体でPlayStation Storeからダウンロードするのもいいでしょう。
解凍とかコピーとかを意識せずにダウンロードするだけで遊べます。
もちろんPSP自体がインターネット接続出来ることが条件になりますけどね。
あと、PlayStation Storeに一度もアクセスしたことがなければ
アカウント作成も必要になります。
まあ画面の指示に従うだけですので難しいことはありません。

体験版でのインターネット経由マルチプレイは抽選で、
PlayStation Storeで申し込みしますので
体験版でもインターネット経由のマルチプレイをしたければ
どっちにしろPlayStation Storeにアクセスする必要はあります。