バトルフィールド2042でこの画面が出て支障が出ます！ なにか対策はありますか？

コンソール問題ですね。

結論から言いますと、表示されることをなくすことはできません
ですが、支障が出ないようにする設定を以下に書いておきます

半角キーを押すと出てしまうので、半角キーを押せば消せますが、
日本語入力が出て裏画面に飛ばされてしまうので、
英語キーボードを追加、使用することによってそれを回避できます。
以下方法です

Windowsキーを押す
↓
歯車を押して設定アプリを起動
↓
時刻と言語
↓
言語
↓
優先する言語をを追加する

で英語(US)キーボードを追加します

次に、Win + スペース で切り替えをすると、
日本語入力が出てしまって裏画面に飛ばされることはなくなります

ゲーム中は英語キーボードを使って、他の作業をする場合は日本語キーボードを使えばよいです

ありがとうございます！

FPSゲームなどでよく悩まされるやつですね
私はpcでしたらキーキャップを外してます