友達の家でバトルフィールドを始めてプレイしたら、操作の仕方が難しく、全くプレイできませんでした。

そりゃ単にゲーム慣れしていないだけ。
頭でっかちに知識を詰め込む前にもっと遊んだら？

シュータは対戦ゲームの中でもっとも操作系がシンプルでゲームルールもシンプル。
これほど敷居の低いものはない。
なので上手く行かないのは単に初心者がまだろくに遊んでもいないから。

最終的に凄く上手くなるかは才能云々も絡むが、操作でもたつくなんて単に経験が浅すぎる。
悩む前にまず十時間はプレイしたら？

あとは本当に操作系だけダメならマルチプレイよりはキャンペーンクリアを目標にしてもいい。
相手がアホなcomなので対人よりさらに敷居が低く、操作系全般の慣らし向け。