ドラクエで宝箱を置いてくれているのは誰ですか？他人の家のアイテムを盗っても怒らないのは何故ですか？

身もふたもないですが、それがゲームの世界だからです。ゲームマスターが冒険者の支援として宝箱を置いていて、人の家のタンスを開けてアイテムをゲットしても怒られないのは、ゲーム内の勇者なので、特権階級扱いされている、ということですね。しゃべらないのは、主人公が自分自身なので、そのイメージを妨げないため、だと思います。

兵士が民間の家で略奪するというのは太古の昔から行われてきたことです。
壺が割られても、タンスを開けられても、皆、恐怖で動けないのです。