龍が如く0でしぶさわと桐生が同じ刺青でしたが 被った場合怒られるのでしょうか？ また、自分で入れ

基本的に彫って欲しい柄を彫師さんに伝えて絵を起こしてもらいます。
刺青では柄が被るのは良くあるので怒られたりはしないと思います。
ましてや龍などの超人気図柄などは、和彫りの人には体のどこかに高確率で入ってると思いますよ。