スマートフォンで漫画ファイルを入れると、アルバムアプリに全ページ分の画像が表示されてしまいます。

アルバムはそういうものなので、
別のギャラリーを併用するといいです。

QuickPic
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alensw.PicFolder
フォルダごとの表示です。

隠しフォルダにする方法もありますが、
本来は自分で作成したフォルダ以外はやらない方がいいです。

上記のアプリで、
問題の漫画の画像があるフォルダを長押し → 隠し
これで隠しフォルダになります。
アルバムを確認してみてください。

解除はQuickpicでメニュー → 隠しフォルダの表示 → 隠したフォルダを長押し → 非隠し

元々隠しフォルダになっていた場合は、
先に解除をして、
もう一度隠しフォルダにしてください。
アルバムは隠しフォルダにしても、
そのフォルダに新たな画像が保存されたら、
新しいものは表示してしまいます。
そのつど解除と隠しをやるしかないです。

アルバムはそういうものなので、
別のギャラリーを併用するといいです。

QuickPic
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alensw.PicFolder
フォルダごとの表示です。

隠しフォルダにする方法もありますが、
本来は自分で作成したフォルダ以外はやらない方がいいです。

上記のアプリで、
問題の漫画の画像があるフォルダを長押し → 隠し
これで隠しフォルダになります。
アルバムを確認してみてください。

解除はQuickpicでメニュー → 隠しフォルダの表示 → 隠したフォルダを長押し → 非隠し

元々隠しフォルダになっていた場合は、
先に解除をして、
もう一度隠しフォルダにしてください。
アルバムは隠しフォルダにしても、
そのフォルダに新たな画像が保存されたら、
新しいものは表示してしまいます。
そのつど解除と隠しをやるしかないです。