全訳お願いします Do you know what a comic cafe is? It&#821… | 質問の答えを募集中です! 全訳お願いします Do you know what a comic cafe is? It&#821… | 質問の答えを募集中です!

全訳お願いします Do you know what a comic cafe is? It̵…

未分類

全訳お願いします
Do you know what a comic cafe is? It’s called a “manga-kissa” in Japan, and it’s now a growing business. Here’s how it works: you pay about ¥400 for the first hour and ¥300 for each additional hour. You can read all kinds of magazines and comic books, have a free drink, play computer games, and access the Internet. What kind of people are using this type of cafe?
Firstly, there are those people who find that it saves money to use a comic cafe. A magazine costs on average ¥300, but if you use a comic cafe, you can read three or more in an hour for the cost of one magazine! The same thing can be said for computer games. If you want to try out a particular computer game, you do not have to pay as much as it would cost to buy it.
Secondly, businesspeople use comic cafes during and after work. They go there for a brief rest , escaping from their busy lives, or to kill time while waiting for their next appointment. They sometimes need to check e-mail or collect information for business through theInternet. After work, some businessmen hide away in a quiet comic cafe isolated from the outside world.
Thirdly, solitary* people come to a comic cafe because they want to feel that they are amongst other people. However, at the same time, they don’t want to be bothered by people. A comic cafe is an ideal place where they can be with other people, but also where nobody bothers them.
Fourthly, as most comic cafes are open all night, young people or businesspeople who have missed the last train can use it as a hotel. A city hotel costs on average ¥6,000 per night, but if you stay in a comic cafe, you have to pay only ¥2,000 – 3,000 for the whole night.
Different people come to a comic cafe for different purposes. This is the reason why such places are so popular . A comic cafe provides a useful facility in a busy city and it meets the needs of society.

お願いします

  1. 匿名 より:

    あなたは、漫画喫茶が何であるかを知っていますか? それは日本に「マンガ-kissa」と呼ばれます、そして、現在、成長中のビジネスです。 ここに、どう働いているかがあります: あなたは約400円それぞれの追加時間単位の1時間目と300円の代価を払います。 あなたは、すべての種類の雑誌と漫画雑誌を読んで、無料の飲み物を飲んで、コンピュータゲームをプレーして、インターネットにアクセスできます。 どういう人々がこのタイプのカフェを使用していますか?
    まず第一に、それが漫画喫茶を使用するためにお金を貯めるのがわかる人々がいます。 雑誌は300円を平均的にさせますが、漫画喫茶を使用するなら、あなたは1冊の雑誌の費用で1時間で3以上を読むことができます! コンピュータゲームのために同じことを言うことができます。 特定のコンピュータゲームを十分に試したいなら、あなたはそれがそれを買うのにかかるだろうというのと同じくらいあまり支払う必要はありません。
    第二に、実業家は、仕事と仕事の後に面白いカフェを使用します。 それらは、簡潔な休息、エスケープに彼らの忙しい人生からそこに行くか、または彼らの次のアポイントメントを待っている間、暇つぶしに行きます。 彼らは、時々theInternetを通してメールをチェックするか、またはビジネスのための情報を集める必要があります。 仕事の後に、外の世界から孤立している静かな漫画喫茶に隠れるビジネスマンもいます。
    自分達が、彼らが他の人々に属すと感じたがっているので、三番目に、孤独な*人々は、漫画喫茶に来ます。 しかしながら、同時に、彼らは、人々に苦しめられて欲しくはありません。 漫画喫茶は、彼らが他の人々と共にいることができますが、だれも彼らをまた苦しめない理想的な場所です。
    ほとんどの面白いカフェが夜通し開いているので、4番目に、終電車に乗り遅れた若年層か実業家が、ホテルとしてそれを使用できます。 シティホテルは1夜あたり6,000円を平均的にさせますが、漫画喫茶に滞在しているなら、あなたは全体の夜の2,000–3,000円だけ支払わなければなりません。
    異なった人々は異なる役割に漫画喫茶に来ます。 これはそのような場所がとても人気がある理由です。漫画喫茶は活動的な都市の役に立つ施設を提供します、そして、それは社会の需要を満たします。

  2. 匿名 より:

    ありがとうございます 助かりました



 ⬇人気の記事!⬇

タイトルとURLをコピーしました