英訳の訂正のお願い＆分からない個所のお手伝いをお願い致します！！ “日本の漫画やアニメといった…

英訳の訂正のお願い＆分からない個所のお手伝いをお願い致します！！
“日本の漫画やアニメといった文化が自分の彼氏をダメにしてしまい、それは日本の悪い文化のせいなんだ”と言っている海外の友達に伝えたい文章を考えています。出来るところまで英訳してみましたが、訳せない部分があるのでどうか助けて頂けないでしょうか？ よろしくお願い致します！m_ _m

I’m not so interested in animes and mangas, so I don’t understand such people who get into animes, mangas, and doing cosplay(costume play) too far.
But I don’t deny them if they live for such interests. It’s no good going too far with anything though.. If you think that your bf had gone crazy because of Japanese culture, and therefore you hate Japan, I think it’s wrong..

上記が自分で英訳した文です。以下の日本語はうまく英訳出来ません！英訳して頂けたら有り難いですm_ _m

①日本のアニメや漫画が悪いとか、それ自体に問題があるのではなく、あなたを大切にしないで(そっちのけで)そういった趣味にのめり込んでしまった彼にも問題があるんじゃないのかな？

②文化や風習の違いによって”ありえない”と思ったり受け入れ難い事もたくさんあるかもしれないけど、それを頭ごなしに否定するのではなく、国が違うからいろんな考え方や文化が違って当然なんだと広い心を持って受け入れる事も大事である。

③それぞれの国にいい部分も悪い部分もあると思う。
(Every country has good things and bad thingsでいいでしょうか?)

以上です。お手数ですが、お力をお貸し下さい。よろしくお願いします！