モンハンっていつから人気出たんでしょうか？ 私がpspのポータブルや2ndGをやってた頃は、周…

モンスターハンターポータブル（2005）からミリオンセラー。
モンスターハンターポータブル2ndG（2007）が400万本ヒット。
質問者さんの感覚とは違いますが、この時にはもう超メジャータイトルになっていたと思いますよ。

３DS時代の「４」からでしょうね。

PSPはゲーマーでも持ってない人が多かったですが、

DS・３DSはライト層ですら持っているくらいメジャーなゲーム機です。

PSP時代のメジャーなゲーム機はPS2。PS2は偉大すぎて、PS2だけあれば良い、それくらいすごかった。
それに対してDS・３DS時代の据え置きゲーム機ってPS3・Xbox360・wii。
後半はPS4・XboxOne・Wiiu。

PS3もXbox360も、ゲーム機として成功とはいえない程度しか売れなかった。特に前半戦はゴミのような戦績。
wiiも数こそは売れたが、任天堂製のゲーム以外は微妙。

PS4も新型が出るまでは爆発的な人気は無かった。XboxOneに関しては完全なゴミに。WiiUもひどい有様。

その隙間を埋めるように、世間ではDS・３DSがバカ売れ＆ゲームラインナップの充実と、DS・3DSが天下を取ったわけです。

であるからPSP時代は持っている人が(相対的に)少なく、モンハンが人気でも売れる限界値が低かったのに対し、

３DSは持ってる人めちゃくちゃ多いので話題さえあれば大人気になれる要素があるモンハンがめちゃ売れしたのでしょう。

あと、４の前に３DSで発売された３Gですが、
・インターネット非対応
・いきなりG級（Wiiの３がそんなに売れてない）
というデメリットから人気は微妙でしたね。

その点インターネット対応した４は大人気ソフトになりましたが、幅広い年齢層が遊ぶようになったため、伝説の「ゆうた」や、公式生放送をぶち壊した「キリト」が生まれる原因にもなりましたね。