プリコネのプレイヤーレベルがなかなか上がらなくて困っています。皆さんはどのようにレベル上げをし…

無理をしない範囲でジュエルを使ってスタミナ回復をしていくしかないです。
基本、私がレベル上げをがんばっていたころはドロップ2倍なら40、3倍なら60消費は基本的に行っていました。

とりあえず言えることは「レベル上げ」だけならば1-1周回が早い、という話があっても絶対やらない方が良い、ということくらいです。
幾らレベルが上がってもマナも装備も何もかもが足りないと弱いままなので、せっかく現在の経験値2倍を生かして、最先端でガンガン装備集めにいそしめるように進めながら色んなコンテンツに手を出してジュエルを補充していくのが一番です。質問者様のレベル次第ですが、ダンジョンなどはキャラを借りればEX3までは容易に突破できますし、スタミナ回復できる家具ももらえますから、そうしたものを利用していきましょう。

また、ボーナスが付かない期間ならば、サイドストーリーのハードは経験値効率も良いのでお勧めです。
水着コッコロは星6実装済みなのもあり、地道にコツコツキャラピースを集めておくもの良いでしょう。

なんにせよ、プリコネの場合大体「レベルが最大になってから」の方が育成で大変なことになるので、足元をきっちり固めつつ、アニバーサリーイベントなどの経験値ボーナスが付いているものをガッツリ利用しましょう。

今も経験値2倍ですが、9月1日から初心者応援キャンペーンとして、エリア1〜25にてスタミナ半分で経験値3倍(実質6倍)が来るのでその時に頑張ってください。

石をたくさん割るしかないです。
今特に経験値2倍なんで100〜150割しましょう。めっちゃめっちゃ上がると思います。