質問です。プリコネRでプリンセスコッコロを手に入れて育成中なのですが、☆4時点でのランク15の時

率直に言いますとレベル次第で変わりますので分かる人はいません。

レベルのことがなくても、戦力はあくまで「目安」なので必ずしも戦力が高い＝使っていて強いともなりませんので、その辺りを意識する人は見たことがありません。
プリコロの場合、星5にしないなら星3のままの運用でも全く問題ない、むしろダメージに耐えられて被弾TP減少の制約に引っかからないレベルならランク14星3の方が良い、までありますから。