原神で質問です。目のマークのボタンで行うサーチみたいな機能は どういった意味があるのでしょうか??

ゲームの基本機能のひとつです。
進行具合により開放されます

アサシンクリードの鷹の目の様なスキルです。
元素視覚というスキルで、通常目に見えないものが見えるスキルです。
ストーリーを進めると元素視覚で足跡を追うチュートリアルがあるので、その時に確かめましょう。