月箱版月姫のファンディスク、歌月十夜のパッチの当て方について こんにちは。月箱版の月姫を現在プ…

http://www.typemoon.org/support/download.html

上記リンクから、パッチがダウンロードできます。
質問内容から察して、ここまでは大丈夫だと思うのですが。
hkpatch3.lzhがパッチ本体で、ＭＤ５ファイルと言うのは、
要はダウンロードしたパッチが、壊れていないかを調べるために、
必要なファイルです。
この使い方は、下記リンクにて説明されています。

http://www.typemoon.org/help/md5.html

但し、初心者には難しいと思うし、
またダウンロードしたパッチが壊れている事も稀なので、
パッチ本体であるhkpatch3.lzhをダウンロード、解凍して、
パッチ当てしてもいいでしょう。

具体的なパッチ当て方法は、解凍したファイルのreadme.txtに書かれていますが、
一応内容をコピペしときます。

○パッチ適用の仕方

1. lzhによって圧縮されている”hkpatch.lzh”を解凍してください。
ex.) eo, lhasa 等を利用してください。

2. 解凍されたファイルを、すべて「歌月十夜」のインストール先ディレクトリへコピ
ー(又は移動)してください。

3. “nscript.dat”のプロパティをチェックして、読み取り専用になっている場合は
チェックをはずしてください。

4. “hakokagetsu_to12d.exe”を実行してください。

以上引用。
具体的に分からないことがあれば、補足にて質問してください。