FGO フィン宝具3 パーシヴァル宝具1 ラムダ宝具1 変則クエ含めるとどれが1番周回に向いてますか

システム適正が一番高いのはパーシヴァルなので、「火力が足りれば」3-3-3の周回が一番しやすいのはパーシヴァル。なお火力面では宝具3のフィンが一番安定しそうです。
ただし、フィンは変則対応ができないし、変則が一番得意なラムダは火力不足で対応できないので、正直どれも微妙だと思います。

フィンは3-3-3でもNP危うくなる回収率、パーシヴァルとラムダは火力不足とどれも無理です

フィンですね。星4で宝具1だと等倍や高HPの敵は撃ち漏らす可能性が高いので。