龍が如く3 字幕 誤字シリーズ 第11弾
龍が如く3の字幕の誤字や脱字
言葉の間違いを何回か投稿してますが、またまた発見。
「ハンバーガー屋のあの人しかいなんです！！」
いないんで
す、だろ。
。
「いな」の後に「い」を付け忘れて
いなんです、の脱字になってる。
これで11個目のミス発見。
多分、もう無いと思うが
一つの作品で、これだけミスがあるんだから
担当者は余程、チェックとか小まめな性格じゃないんでしょうね。
龍が如く3 字幕 誤字シリーズ 第11弾 龍が如く3の字幕の誤字や脱字 言葉の間違いを何回か
ま…まだあったのですね…笑
もはや呆れて言葉が出ません(^-^;
私も、もう無いだろうと思い本日 休みだったので闘技場やヒットマンを進め、合間でサブストーリーをしたら発見しました。笑
あとサブストーリーが残り亜門を含めて4つなので、多分、もう無いと思うが‥‥。
でも計11個ですからね。チェックの管理が悪すぎです。一生残るのに‥‥。
回答ありがとうございます。