戦国BASARAのアニメを見て好きになり、 「戦国BASARA2」と「戦国BASARA2 英雄…

どちらか一本というなら｢戦国BASARA2｣です。使用可能キャラが、圧倒的に多いからです。
｢英雄外伝｣は、本編のストーリーモードが片倉小十郎、浅井長政、お市の３人と、外伝ストーリー(｢２｣のそれぞれのストーリーモードとは別)が伊達政宗、真田幸村、前田慶次、風魔小太郎等しかプレイ出来ません。(すみません、外伝の武将の正確な数は忘れました)
｢３｣は全くストーリーが違い、関ヶ原の戦い前後の話です。