龍が如く0の12章でなぜ世良勝は桐生一馬の名刺を持っていたんですか？ 対面してないと思うんですが…

それは13章でわかります。
12章が終わって桐生編に入ると、真島が椿園を訪れる8時間前と字幕が出て蒼天掘から始まるシーンがあります。その後、桐生が椿園に行き世良に名刺を渡しています。