ジャッジアイズは龍が如くシリーズをプレイしていなくても楽しめますか？

楽しめます。龍が如くをしていなくては困るという部分は無いです。

十分楽しめます。

龍が如くの登場人物は出てきませんし、用語もごくわずかしか使われません。それを知らなくてもまったく問題ないです。

かえって龍が如くをしないでジャッジアイズをプレイする方が新鮮かも。新宿歌舞伎町をモデルとした神室町という街が舞台なのですが、龍が如くをずっとプレイしていると、この街がマンネリ化しているんですよね。なので龍が如くには、シリーズで全国色々な市街地が登場するわけなんですが。

初めてだとこの神室町散策も非常に楽しめると思います。