龍が如くの神室町と実際の歌舞伎町は、地図や店はほぼ同じなのですか。

大まかな地理と雰囲気は似てるけど違います。
特に店やビル名などは全く違いますね。
権利の関係でしょう。

グーグルマップの「ストリートビュー」で歌舞伎町の街を観られてはいかがでしょう。結構楽しめますよ。