信長の野望 大志について このソフトはps4 スイッチ pc でできることが変わったりしますか？

ハードによる違いは無いです。

購入されるならパワーアップキッド版をオススメします。

個人的には大志より創造パワーアップキッド版の方が面白かったです。