英語で紙芝居を作って発表しなければいけません、
時間は1ふん40秒以上発表しないといけません今の原稿では1分15秒くらいです
写真の4コマ漫画をもとに話を作りました、ここからもう少し話を広げてくれませんか?
①とても仲良しなみつ子のひよこたち
Very nice friends of the triplets of chicks
いつも楽しいことをして遊んでいます
They are always playing with fun
今日は何やら面白いものを見つけてきたみたいです
Today seems to have found something interesting
いったい何を見つけたのでしょう?
「What They found something?」
②「みてみて!このサングラスをかけるとかっこよくなれるよ!」
「Look Look!When you wear this sunglasses you can be cool!」
「本当に!?」
「Really!?」
③「ほらね!」
「you see!」
「本当だー!かっこいいー!」
「That’s true! It’s cool!」
④「僕もかけてみたよーどかな?」
「I also tried clothes, but how do you feel ?」
⑤「それ逆だよ!!?」
「It’s contrary!!?」
「そうなの?」
「Is that so?」
今日も楽しそうなひよこたち
Chicks that seem to be enjoyable today as well
明日は何をして遊ぶのかな
What they are going to play tomorrow
すごくおもしろいです!絵も可愛いし
これ以上内容を増やすことは難しいと思うので、とにかくゆっくり読む、セリフとセリフの間で数秒開ける、といった風にして秒数を稼ぐしかないと思います…
たぶん25秒くらいならこれで稼げます
あと、余計なお世話かもですが全体的に文法がおかしいです…
和訳サイトなどはあまり鵜呑みにせず、参考程度にするといいと思いますよ〜
やっぱりサイトで翻訳すると変ですよね(−_−;)
英語が苦手なのでついつい頼っちゃいます> < 次からは自分で頑張ってみようかなと思います!
すごくおもしろいです!絵も可愛いし
これ以上内容を増やすことは難しいと思うので、とにかくゆっくり読む、セリフとセリフの間で数秒開ける、といった風にして秒数を稼ぐしかないと思います…
たぶん25秒くらいならこれで稼げます
あと、余計なお世話かもですが全体的に文法がおかしいです…
和訳サイトなどはあまり鵜呑みにせず、参考程度にするといいと思いますよ〜
やっぱりサイトで翻訳すると変ですよね(−_−;)
英語が苦手なのでついつい頼っちゃいます> < 次からは自分で頑張ってみようかなと思います!