添削をお願いします。
漫画を舞台化した作品が明日千秋楽を迎え、ライブビューイングをするので見に行きます。
A play, ポーの一族, is streamed live from Tokyo and put on more than 60 screens tommorow.
The Takarazuka Revue has performed it about 40 days and it finally comes to an end.
I’m watching it at TOHO Cinemas. It isn’t a REAL stage, but I’m really excited about it.
This is my first play of the Takarazuka Revue and I’m interested how they make a famous comic into a live-action.
It isn’t a REAL stage, but～ のところは「生の舞台じゃない(スクリーンを通じて見る舞台だ)けど楽しみ」というニュアンスを出したいです。
最後は漫画をどう舞台化したのか興味があるということを言いたいです。
よろしくお願いします
The play “The Poe Clan” is streamed live from Tokyo and put on more than 60 screens tomorrow. 過去なwas、最中ならis being streamedとするべき。
The Takarazuka Revue has performed it for about 40 days, and it is finally coming to an end.
I’m watching it at TOHO Cinemas so it’s not like a real stage, but I’m really excited!
This is my first Takarazuka play, and I was interested in how they turned a famous comic into a play.
または、I wonder how they turned a famous comic book into a play.
実際に観覧中に発信するのか、その前か、その後かによって時勢が若干変わりますが、おおむねいいんじゃないですか？
ちなみに、一ヶ所スペルミスがありましたよ。
勉強になります。ありがとうございます
冗長になるのを、なんとかすっきりした文にしたいと試行錯誤してます。
r抜けしてました(笑)
The play “The Poe Clan” is streamed live from Tokyo and put on more than 60 screens tomorrow. 過去なwas、最中ならis being streamedとするべき。
The Takarazuka Revue has performed it for about 40 days, and it is finally coming to an end.
I’m watching it at TOHO Cinemas so it’s not like a real stage, but I’m really excited!
This is my first Takarazuka play, and I was interested in how they turned a famous comic into a play.
または、I wonder how they turned a famous comic book into a play.
実際に観覧中に発信するのか、その前か、その後かによって時勢が若干変わりますが、おおむねいいんじゃないですか？
ちなみに、一ヶ所スペルミスがありましたよ。
勉強になります。ありがとうございます
冗長になるのを、なんとかすっきりした文にしたいと試行錯誤してます。
r抜けしてました(笑)