ゲーム初心者です。 ps4とpsvitaどっちを買った方がいいと思いますか

まず

ps vita

生産終了したゲーム機
今は、中古でしか手に入らない。
新作ゲームは、もうほとんど出ないので、過去のゲームをプレイしたいなら、こちら

パッケージ版はps vitaのみ

ダウンロードソフトは
psp、ps vitaのダウンロード版
ps1のソフト
pcエンジン、ネオジオ、indesなどあります。
メリットは持ち運びでプレイ出来ます。

ps4

現役ハード

新作はまだまだ発売します。

テレビでデカイ画面で、プレイしたい場合は、こちら

ソフトは、パッケージ版のps4 のソフトのみ

ダウンロード版は

ps4 のダウンロード版、アーケードアーカイブ、ネオジオ、indesのみ、たまにリメイクや移植にて古いソフトもあります。

DVDやブルーレイの再生機器にもなります。ネット必須

またps4 とps vitaがあればリモートプレイが出来ます。
リモートプレイとは、ps4 で処理したのをps vitaにて、画面に映されたのを操作出来ます。

ps vitaだけでなく、スマホやパソコンでもリモートプレイほ可能です。

vitaはソフトが出なくなりますし、ps4の方がソフト豊富だと思うので、ps4の方がいいと思いますよ。
まぁ、持ち運びたいならvitaですかね？