プリコネの編成について プリコネでクエスト、バトアリ、プリアリそれぞれのおすすめの編成を組んで…

とりあえずですが、これら全部無理に星4にした、ということでしょうか。

実はごく一部ではありますが星4にしたことで使い勝手が落ちる可能性のあるキャラが混じってます。
主にプリコロ等のサポートキャラです。

これらはあくまで「耐えられないなら星を上げて運用する」程度のキャラで、耐えられるなら星を上げない方がいい、挙げるなら星5にすべきキャラです。星4というのは「上げることも下げることもできない中途半端な位置」なのであまりお勧めされません。

さておき、まずは「プリコネのキャラはコンテンツごとに向き・不向きがある」事は覚えておいてください。
あと、マホやマコトのプリンセスは恐らく「シンデレラ」ですよね？

ざっくり編成を見ますと「アリーナ向けと通常向けが同じ」なうえ、アリーナ関係は「TP供給キャラが一人もいない」というのが問題です。
まず、どちらもですが「とりあえず星3を入れてみた」編成で星2以下が書かれていないのは非常に気がかりです。

通常クエストは問題点として、
・「HPが半分を切ってから本領を発揮する」と書かれているハロレイがメインPTにいる事
・「相手のTPを削る」イオがいること（ボス以外UBがないので無意味）

というのが合っておらず、またヒーラーがいないのも難点です。
「万能支援」であるプリコロがいるのに入れていないのはもったいないので入れましょう。それだけでも環境は全然違うものになります。
そして、せっかくホマレで「魔法防御ダウン」が出来るのですから、魔法のアタッカーをもうちょい入れておきましょう。
アンのようにサポートもできるキャラかグレア、HP管理が必要になるもののクリスマスイリヤなどを入れればよいでしょう。
プリコロを入れることでUBの防御ダウンが入るのでダメージは大分上がるはずです。

他の編成はとりあえずジュンやノゾミよりもクウカやミヤコを使いましょう。サブ２については特に「ジュン」「ルカ」とタンクが２枚も入っているので火力不足です。
基本的に「何ができるのか」「PTにかみ合うのか」で確認していく必要があります。

次に、アリーナ系ですが、ここに書かれていないのが気になりましたが、ユカリやユキは育ててますか？
上のクエスト含めて星2以下が全く書かれていないのが気になるところですが……また、そのレベルだとイベントの儀ユイや正月ムイミがいませんか？
アリーナ向きならそっちの方が強いです。

アリーナの上位の防衛編成を見ればわかりますが、殆どの人がユカリや、それに準ずる「TP回復キャラ」を入れています。アリーナは同じスペック同士の戦いなので、敵のHPはクエストの敵ほど高くなく、逆に相手のHPは高いので「速攻で相手を倒す」事が基本です。
バッサリと言わせていただきますと、20LVほど低いPTでもそうした「アリーナに向いた編成」なら質問者様の編成はあっさり潰されます。

以下はざっくり適当に作ったPTですが。

・ユカリ・ユニ・リン（レンジャー）・リノ・タンク誰か
タンクの代わりに手元にいるなら儀ユイでもTP供給が早くなるので良いでしょう。プリーナを考えるならユカリの代わりにしても良いかもしれません。リンジャーがいるのが強みと言えます。
相手にマジカスがいるならリマや正月ムイミといったキャラで置き換えましょう。

・ユカリ・カスミ・オバキャル/グレア・ユキ・イオ

正直魔法PTは開幕行動できるキャラが少ないので難しいです。
ルナがいれば大分変るのですが、いないのでこんな感じにしました。
基本、カスミとイオで相手を縛って、TPを溜めておく編成です。
また、カスミのUBで相手の防御を大幅にダウンできます。

全部はとても考えることはできませんが、役割やTP回復といったことを初心者向き動画で学んで編成してみると良いと思われます。

https://www.youtube.com/watch?v=MsmC1Qiagzs

いずれにしても、「星6で一番使われる支援キャラ」であるユカリは育てないとどこかで詰みますので、コインを使っての育成もしっかり行っていく方が良いでしょう。