バトルフィールドハードラインのメカニックの武器の中で、車に乗っている状態でのPKがしやすい武器と、

メカニックで使える武器という事なら、シンジケートガンが両方の使い道で一番使いやすいと思いますよ。
もしシンジケートガンをアンロックしていないなら、M110K5が次いで強いと思います。