FGOのサブ垢でガチャ回すために 本機に1度移してガチャを回してから また、サブ機に戻そうとR…

引継ぎコードは一度しか使うことが出来ません。
おそらく本機からサブ機に戻す際に引継ぎコードを発行せずに本機に本垢を戻しちゃったのが原因ですね。

運営に問い合わせしましょう。
ただ、サブ垢まで作ってガチャ回すみたいなことしてるということは無課金でしょうか？基本的に運営はアカウトデータの本人確認を課金データと紐付けて行っているのでそれ以外の方法でアカウト確認を行うと凄い時間がかかります（後回しにされる）
課金データがあれば2~3日もあれば復旧してもらえますが、それがないと早くて1週間とか長いと1ヶ月以上待たされることになります。
まぁサブ垢なんですし気長に待ちましょう。

引き継ぎコードって一つにつき一回しか使えませんよ。
戻したければもう一度引き継ぎコードを入手してください。