fgo育成すべきサーヴァントについて、しばらくガチャ禁すべきか？ 今年の8月後半からデビューし…

このゲーム、一番狙うべきはサポーターですから、
キャストリア
マーリン
スカディ
コヤンスカヤ
オベロン
…らのピックアップがきたら、【引きに行くべき】。

他に関してはそこまで大きな性能差っていうのは無いので、
「顔が好きな子」「運用が好みの子」を選んで引けば良いと思います。
星5や星4でそれぞれのクラスごとに全体宝具、単体宝具のアタッカーが揃うとかなり戦力増強になりますよ。

槍
→ひとまずはお持ちの星4を育てれば良いかと思います。
今後なにか一つ狙うなら、妖精騎士ランスロットかな～～。
弓
→全体弓の層が薄いと思うので、イシュタルとかが狙い目かも。あとは、超人オリオンが強いので欲しければ狙うのはアリ。
狂
→神ジュナ、モルガンがいると周回がかなりラクになるので引くのオススメ。低レアはぜひスパルタクスを育てて。単体は金時がオススメかなと思います。

>>高難易度クエスト(デメテル、ケルヌンノス等)はコンテしてクリアしてしまいました

コンテは運営に認められた攻略法ですから、それを用いて攻略できたのなら問題ないと思います。

>>育成オススメ
三蔵ちゃん
→NP80％チャージの単体宝具でレイド等で活躍。

哪吒
→別に哪吒でなくても良いけど、星5の槍がいないなら星4で育てよう！

ハベトロット
→フレポで宝具5にできるNP80％チャージ全体宝具ライダー。育てよう。

水着ロリンチちゃん
→イベント完走したなら宝具5のはず。
宝具5の星4サーヴァントは宝具1の星5より強い。
同じ理由でこの先入手するであろうハロエリちゃんなど配布サーヴァントは最優先で育てるべき。

アストライア
→強化もらってぶっ壊れたアタッカーなのでぜひ育てて。

私は課金勢で高レア鯖を入手することが楽しい。
だから育成が「高レア＞低レア」、「星5＞星4」になってしまう…っていうのは理解できます。実際私もそうでしたし。
けど、星4や星3にも活躍の場や、状況によって刺さる場面はあるので、時間ができたのならぜひ育ててあげてください。
”9人の精鋭だけの野球チーム”も良いけど、”100、200のプレイヤーを抱えるチーム”で采配をふるうのも楽しいので、ぜひに。

20日からハロウィンイベント始まるし、特攻であるエリちゃんシリーズ育てた方が良いと思います。

ガチャは絶対欲しい！って思う鯖がピックされてないなら引かなくても良いと思います。私は欲しい鯖以外はスルーすることも多いです。
星5がいなくてもクリア出来てますし、そもそもFGO自体この鯖が居ないとクリア出来ないってクエは無いですから。

はい、槍・弓・狂は狙った方がいいです。