ドラクエ10Wii版を数年前に辞めたものです。 いままた同じデータで復帰したいと考えたらどのよ…

Wii版は、Ver4リリース時（2017年11月）にサービス終了していますので、その当時のアカウント・キャラで「復帰」したいのなら、別の機種にてプレイする必要があります。

現在、DQ10は、以下の機種でプレイできます。
・WiiU
・WindowsPC＝Windows10が必須です
・PS4
・Switch
・ニンテンドー3DS
・ブラウザ＝PCやタブレットで使える、HTML5対応のもの
※WiiUは、すでに旧世代機となっていますし、次期Ver（Ver7＜仮称＞）のリリース時（時期はまだ未定ですが、およそ2年後と予想します）には、たぶんですが、Wiiのように、サービス終了となると思われますので、お勧めしません。
※3DSおよびブラウザは、操作性や通信方式の特性から、お勧めしません。

いずれかの環境を用意し、それ用のDQ10ソフトを購入（3DS・ブラウザはソフト購入は不要）してセットアップ、Wii時代に利用していたスクエニアカウントのID・PWを用いてログインすれば、Wii時代に最後にログアウトした状態から「再開」できます。
※PS4は、PSNアカウントと」スクエニアカウントを連携させる「IDリンク」が必要で、一度連携すると取り消しができません。PS4に複数のユーザを登録している場合は、DQ10をプレイしたいユーザで、設定を行ってください。

なお、1年以上まったくログインをしていない場合、各キャラが所有する土地が「接収」、つまり強制立ち退きさせられている可能性があります。
長期間未ログインのプレイヤが、土地に居座ることを防ぎ、ほかのプレイヤが土地を買いやすくするための措置です。

とはいえ、そのようになっていた場合は、家キット、家具や庭具、土地を無料で貰えるチケット（レンダーヒルズ・マイタウンは対象外）などが、ゲーム内郵便で届いていますので、それまでの土地の所有権以外は、損してしまうことはありません。

詳しくは、以下のガイドをよくお読みください。
https://hiroba.dqx.jp/sc/public/playguide/guide01/

ポイントは、スクウェア・エニックスアカウントとパスワードを覚えているか、という点です。基本的に DQ10 の場合、垢BAN などをされていない限り、スクウェア・エニックスのサーバー上には残っています。なので、新しいプラットフォーム用の ver1 のレジストレーションコードを、既存のアカウントに登録することで、新しいプラットフォーム上で、プレイが再開できます。

なお、スクウェア・エニックスアカウントを覚えている場合、ブラウザ版を使って、感覚を確認する、ということも可能だと思います。Windows 版で再開することが前提ですが、パッケージを購入する前に、プレイする感触を確認することができます。利用券として三時間券を 400 円程度で購入する必要はありますが、パッケージ購入後に失敗した、と思うくらいなら、まずは、出費の少ない環境で、感触を確認するのがよいように思います。

自分から削除しない限り、データ自体はスクエニのサーバーに残っているはずですので

新たに遊びたいハードでドラクエ10を買う→初プレイ時にWiiと同じID・パスワードを入力する

だけです。間違えて新しいアカウントを作らないのが注意点ですね。

もし「IDもパスワードも覚えてない！」となると、スクエニに問い合わせする必要が出てきます。
https://support.jp.square-enix.com/faqarticle.php?id=2620&la=0&kid=63470