龍が如く3から4で画質変わりますか？

ハードウェアが同一なので劇的にって訳ではありませんがしっかり見比べればわかる程度には変わります。
ただリマスターの話であれば同じかもしれません。
それでも十分綺麗でしょうから何ら不満はありませんね。