龍が如く0で、カツアゲ君狩りや、シノギの他に、効率的にお金を稼ぐ方法ってありますか？

カツアゲ君狩りが一番稼ぐ方法でしょう。
それ以上の方法と言うのは無いと思います。
特に桐生でのカツアゲ君狩りが最強です。

以下、補足です。

CP交換所でバトル『お金獲得力強化』『ありがとうカツアゲ君』を習得しておくと、簡単に大量のお金を稼ぐことが出来ます。ただし『ありがとうカツアゲ君』は桐生のみ習得可能です。

一番稼げるのは桐生で『ありがとうカツアゲ君』を習得し、一度わざと負けてお金を奪われてしまうと、奪われたお金を大きく上回るお金を持ったカツアゲ君が徘徊しますので、そのカツアゲ君を狩る。また負けて奪われる。それを狩る。を繰り返せば、速攻で何十億と稼ぐことが可能です。

真島では『ありがとうカツアゲ君』を習得できないので桐生ほど稼げませんが、『お金獲得力強化』を習得して、とにかくカツアゲ君をどんどん狩って行けば、十分な金額を稼げます。