龍が如くシリーズの中で、澤村遥はなぜ、桐生一馬のことを「おじさん」と呼んでいます。なぜ桐生が遥を「

PS2での１作目、龍が如くです。
(PS4ではリメイクの「極」に相当)

出会いが殺人現場という特殊な状況。
桐生が銃を持って震える遥を助けた状況だったように思います。

遥にとって桐生は本当に他人の「おじさん」。
ですので自然な流れで「おじさん」と呼んでいます。
お互い数奇な運命で繋がっていたことが分かっても、血のつながらない状況は変わりませんでしたから、ずっと「おじさん」です。

一緒に暮らすようになり、はたから見れば完全に親子に見えますので、いつかは「お父さん」と呼ぶのかなあ、と思っていましたが、その辺りの状況は変わりませんでしたね。