龍が如く７の足立宏一（声 大塚明夫さん)は簡単に言えば上司に騙されて警察を首になったのですよね？

違います。

上司に煙たがられて警視庁から神奈川県警の交通関係に左遷となり、上司の悪事を暴くために春日の逃亡に協力して大暴れし、警察に捕まったからクビになったんです。

何一つ騙されてないし、荒川組も関係ないです。