バトルとストーリーを両立させたゲームってないんでしょうか？ FF12やFF13やテイルズオブデ…

質問者さんの好みに合うかはわかりませんが個人的にですがこれまでやったゲームの中で戦闘とストーリーがいいなと思ったものを書いておきます

・天穂のサクナヒメ
・Horizon Zero Dawn
・ボーダーランズ2
・メトロシリーズ
・XCOM2
・洞窟物語
・ウィッチャー3
・隻狼
・龍が如くシリーズ
・アランウェイク
・アストラルチェイン
・ゼノブレイド1、2
・ニーアオートマタ
・ベヨネッタ
・わがままアリスと百日戦争
・Fate/EXTELLA
・トゥームレイダー
・大神
です。 よろしければ参考にどうぞ、気に入ってくれたものがあれば幸いです

キングダムハーツシリーズはストーリーもバトルも評価が高いですよ。
ただし全作順番通りにプレイしないとストーリー置いてけぼりになるという最大の短所がありますが。

あとイース8はバトルもストーリーもめちゃくちゃ面白かったです。
イースシリーズは安定して楽しいです。