「龍が如く５」で馬場が品田との対決に負けて自決しようと際に「あんた、冴島さんの仲間なんだろ? …

品田が馬場を殴る前に「あんたのこの事件の裏方なんだろう？」「アンタにはこれまでやってきたことの責任をしっかりとってもらう。そうじゃねえと、あんたを信じて待ってる人間が悲しむだけだからな」と言ったからでしょう。

そもそも刑務所にずっといた馬場が5の事件の裏方であることを知っている人間はほとんどいません。
馬場が事件の裏方であることを知っており、かつ馬場のことを信じている人間なんて冴島ぐらいしかいません。

その冴島のことを示唆して、馬場を止めに来たのだから冴島の仲間だと思ったのでしょう。