龍が如くの神室町って有名な場所だけ現実世界の歌舞伎町を再現していますか？ それとも街全体が似て…

街全体を似せています。
若干現実よりゲーム内のほうが道幅が広い感じがします。
個々の店とかはほとんど違います。
（似たような店にはなっていますが）

歌舞伎町が遠くで行けないのであれば、グーグルのストリートビューで景色を観てみられてはいかがでしょうか。雰囲気は十分わかりますよ。