「龍が如くオンライン」の「黄龍放浪記」の4章でまさかの久瀬が登場していますけど、それなら以下の事

0での久瀬の年齢がわからないので何とも言えませんが、7で桐生、冴島、真島が50歳を越えてなお伝説的な強さでしたから、久瀬もまだ現役レベルの動きをできてもおかしくはないかと思います
久瀬の罪状については、恐らく殺人になるでしょうが作中で実際に自分で手を下したのは米田だけなので、米田の殺害容疑一件だけ、という可能性があるかと思います
他は自分が直接手を下していなかったり、組員を代わりに勤めさせていたなどで久瀬は不問になっているところが多いのかなと感じます
桐生の親殺しも10年でしたから、殺人一件なら10年でちょうど同じくらいかなと思いました
渋澤については、おっしゃる通り死刑判決の可能性もあります
少なくとも久瀬よりは刑期が長いかと思いますが、東城会直系堂島組若頭補佐という肩書きを持っているので、それによっていくらか刑は軽くなってると思います