英語の考え方について質問です。
私はサッカーをします
を、英語にしたら
私＝I＝主語
サッカーを＝soccer＝目的語
します＝play＝動詞
になり、日本語を英語の順番にすると
私は、します、サッカーを
になってI play soccer
ですが、
僕が無料の漫画で楽に英語のテストで満点を取って、字幕なしでリスニングできるようになった理由は、教えられません。しかし、努力でどうにかなる。
これは、どう英語にしていったらいいですか？？
英語の考え方について質問です。 私はサッカーをします を、英語にしたら 私＝I＝主語 サ……
まずは、この無駄に長い日本語文を一旦忘れます。数学のように因数分解をします。
私は無料の漫画を読むのが好き
私は英語のテストではではいつも満点を取ります。
字幕なしで映画を理解できる理由をあなたには教えない。
ハードワークは、あなたが同じことができるようにするでしょう。
手間やと思うんですけど、主語動詞とかの順番おしえてもらえませんか？？
教えれらないんだから英語にしなくていいだろ。
それと同じ意味のことを英語で言うとしたらどう言うだろうかを考えて、適当な主語と動詞を考えます。
わたしなら、最初の文は
「わたしは（あなたに）教えられない（～を）」
とするか
「（～の理由は）秘密である」
とするのをとりあえず思いつきます。
２つ目の文は
「努力しさせすればあなたもうまくいく」
とするか
「誰でも努力すればなんでもできる」
みたいにすることを思いつきます。
もちろん、２つの文にしなくても重文や複文にしてもよいと思います。
まずは、この無駄に長い日本語文を一旦忘れます。数学のように因数分解をします。
私は無料の漫画を読むのが好き
私は英語のテストではではいつも満点を取ります。
字幕なしで映画を理解できる理由をあなたには教えない。
ハードワークは、あなたが同じことができるようにするでしょう。
手間やと思うんですけど、主語動詞とかの順番おしえてもらえませんか？？
I am curious to finnd out what blog platform you happen tto bbe working with?
I’m having soome miinor security isdsues with my laest bloog
aand I would like to find something mlre risk-free. Do you
have anny recommendations?