現在高校生です。 2、3年前から将棋にハマり、強くなりために毎日詰将棋を解いたり、YouTub…

来年まで12日しかないんですけど…という冗談はさておき、勉強メニューは対局を軸にすべきだと思います。初段より下のレベルで詰将棋や高度な定跡を勉強しても効果は薄いと思います。1時間のうち対局40分 反省改善10分 座学10分をおすすめします。
◆対局40分
一般的には持ち時間が長い方が良いといわれます。10分切れ負けぐらいが一番現実的かと思います。
◆反省改善10分
その日に対局した将棋の内容で自分の悪かった点（手）を1,2個挙げて、具体的にどう悪かったかを言葉にしてみると良いです。日記やメモをとっておくと上達に繋がりやすいと思います。
◆座学10分
基礎的な定跡を勉強して教養を深めたり、質問者様の序盤戦法に関係した定跡を学ぶとよいです。序盤を安定して戦えるようになれば本来の実力を発揮しやすくなります。戦法にもよりますが、ネットで調べるだけでもそこそこ十分な情報が手に入ると思います。

私も高校生のときに将棋にハマりました。高校に将棋部はなく他の部活に所属していたため将棋に使える時間は毎日1時間程度でした。上達のことはあまり意識していなかったため高校卒業時で初段程度でしたが、その後大学4年間ガチでやって24五段です。将棋教室はおろか、今までひとに将棋を教えてもらったことはありません。

目標達成に必要な能力・足りない力を分析して、それを強化することです。闇雲に繰り返すのではなく、必要な能力を積み上げましょう。
将棋では序盤・中盤・終盤で大きく考え方が異なります。そしてそれぞれで知識・読み・感覚を必要とします。大きくみて3×3の9項目の能力がバランスよく強化されることが理想です。詰め将棋がカバーするのは主に終盤の読み。手筋は種類により中盤・終盤の知識をカバーします。戦法の研究は序盤・中盤の知識です。
他の視点だと、自分が目標とする段位、例えば初段にふさわしい能力とは何か、それを積み上げる方法もあります。
例えば以下の感じです。
7手詰めを頭の中でコンスタントに解くことができる（読み）。
先手で用いる定番戦法がある（仕掛けまで覚えて研究済み）。
歩の手筋を2桁以上身につけている（知識）。
寄せ手筋を2桁以上身につけている（知識）。
囲いの崩し方を、矢倉・美濃・穴熊について身につけている（知識）。
形勢判断の理由を言語化できる（感覚）。
その局面で優先すべき方針を言語化できる（感覚）。

勉強は、こういった能力の強化を意識して行いましょう。

①定期的に実戦で指す。自分よりも少し強い人と指す。

②詰め将棋を解く。５手詰めから始めて、７手詰め、９手詰めくらいまでは進むと良いでしょう。

③解説を読みながらの棋譜並べをする。じわじわと実力がつくと思います。

④その他、将棋の本を読む。読んだら実戦でも試してみる。

後は、17歳で初めて将棋を指し短期間でプロになった森けい二さんは、実戦で指す都度、何処が良かったか、何処が悪かったかをチェックして強くなったらしいです。

その森けい二さんの「やさしい将棋の手筋」永岡書店がおすすめです。絶版ですが、アマゾン等で購入できます。

定跡を覚える前に、手筋をマスターすると強くなります。