ニンテンドーSwitchについてです。 スプラトゥーン3をSwitch2台で3アカ作って遊びたい

ニンテンドーSwitchについてです。
スプラトゥーン3をSwitch2台で3アカ作って遊びたいです。
Switch1にはAとCのアカウントSwitch2にはBのアカウントがあり、ソフトはダウンロード版とパッケージ版を購入しています。
Switch1にダウンロード版をインストールしていてSwitch2はパッケージ版でプレイしてますがアカウントCは購入していないためできませんと表示されます。
Switch2のほうにCを登録すればできましたが、Switch1のほうでCのアカウントでプレイしたいです。（CはAの子供アカウントになってます）
どうすればSwitch1でAとCのアカウントがプレイでき、Switch2ではBのままできますか？データを消して最初からというのはしたくないです。ニンテンドーのHPなど見たのですがうまくできず、お知恵をお貸しください。宜しくお願い致します。