「龍が如く７」で一番は真島を「片目の狂犬」として噂だけは聞いていたにも関わらず、「堂島の龍」こと

春日は、堂島の龍・極道18人殺し・嶋野の狂犬の噂は知っていたと思います。それぐらい有名なのは今までのシリーズでも証明されています。
春日が真島の事に気付いたのは見た目の眼帯が大きかったからでしょう。嶋野の狂犬で噂になるとすれば、眼帯で喧嘩が強く狂乱であるというものでしょうから春日の前にいる真島はピッタリと言えます。
逆に、桐生は見た目だけでは堂島の龍とは気付けませんし、冴島の見た目の噂は大柄で長髪というぐらいでしょうから丸坊主の大柄を見たぐらいではわからないと思います。

しがない３次団体の下っ端だから「片目」という特徴的な要素の人物しか知らなかったとかではないでしょうか。
メタ的に言ってしまえば一番が東城会の著名人をみんな知っていたら不自然だから、かもしれません。