PS4版の龍が如く4が格安で売っていたので購入を検討しているんですが、自分は龍が如く3をやったこと

僕はPS3ですが4から龍が如くを始めましたが楽しめました
主人公の4人中3人は新規のキャラですし、ストーリー的に3やってなくても特に混乱する事はないと思います
ストーリー中になんか大物っぽいけど誰？てなる場面はありますがその認識のまま進めても問題なく楽しめました

PSストア半額ですもんね(´∀｀*)龍シリーズは基本的に2から4までなら、１から3のダイジェストムービーが収録されてますよ。