信長の野望 創造のPS3版をしたいのですが、PS3版は32インチの液晶テレビでも不自由なくプレイ

そのテレビがハイビジョンテレビでPS3とHDMIケーブルでつなぐためのHDMI端子が付いているなら問題ない。
地デジテレビならまず上の条件を満たしている。
10年以上前のテレビなんて話じゃなければまず大丈夫。