fgoで術のピース集めつつページ集められるクエストで1番集めやすいのってやっぱり修練場ですかね？

術の修練場の超級回るのはおすすめです。
ピース集めも兼ねてと考えれば頁の効率も悪くはなく、フリクエと比べても普通に美味しい部類のクエストです。周回数が少なくて済むのでメンタルにも優しいですしね。ピースの最高効率は上級ですが、どうせモニュメントも一定数必要になるので超級でも良いでしょう。
頁はそれだけではまず集まらないので新宿二丁目やハイドパーク、貴族邸、イベント周回などで補完するのをおすすめします。