FGOについて質問です。 FGOをインストールして1年近く経過しました。（殆どログボ勢） FG…

FGOについて質問です。
FGOをインストールして1年近く経過しました。（殆どログボ勢）
FGOを始めたきっかけは周りの友人が皆やっているという理由です。今現在プレイヤーレベル50です。FGOに詳しい方アドバイスお願いします。
ストーリー？は第3章か4章のオケアノスの途中まで進めました。
手持ちのサーヴァントは
・レベル92レア5のアーチャー「ギルガメッシュ」（進化？4段階目）
・配布？でゲット出来たレベル80レア4の「セイバーオルタ」（進化？3段階目）
・レベル40か50のレア3の「マシュ」（進化1段階目）
を使っています。
あと何となく育てたサーヴァントで
・レベル70レア5の「シトナイ」（進化？3段階目）
・レベル50レア5の「アルトリア・キャスター」（進化？1段階目）
・レベル50レア5の「紫式部」（進化？1段階目）
・レベル50レア5の「ジャックザリッパー」（進化？1段階目）
などがいます。それ以外のサーヴァントは育てていません。何かオススメのサーヴァントなどはいますか？パーティ構成は単純に好きでカッコイイ、可愛いと思ったキャラを主に育てています。
Fateは映画館で上映されてるものは現在公開中のFateHeaven’s_Feelの３章まで見るぐらいは好きになりました。ただ、ゲームの方は全然分からず自宅にWiFi等ない為、1週間で速度制限にかかってしまったりと中々ゆっくりゲーム出来ていません…その為クエストをやるにしてもロードが長く、ログインも出来なかったりとWiFiのない我が家では強くなるのは中々難しいと鷹を括っている現状です。
それでもやはりキャラはみんな個性的で好きですし、セイバー可愛い！ギルガメッシュカッコイイ！と、改めて再確認し強くなりたいと思いました。ただ、速度制限になっていない時にやってみて分かったのですが、パーティコストが足りないのと、お金？がすぐ無くなるのと、サーヴァントの強化と進化？がめちゃくちゃ手間がかかって大変だなと思いました。
こんな環境の自分でも強くなれますか？
オススメのクエスト、パーティ等、赤子に話すようにわかりやすく噛み砕いて説明して頂けるととても有難いです。読みにくい所、質問等あったら気軽に言ってくれて大丈夫です！