FGOで、カイニスってめっちゃ弱いんですか？持っているんですが理由を教えてください。

めっちゃ弱い､という程では無いです｡
弱いと言うより､少し使いづらい､という評価が正しいと思います｡

宝具に乗算型の3ターンクリティカルバフを付与する効果があり､宝具連射できればその後のクリティカルアタックで大ダメージが狙えます｡
狂化EXというパッシブスキルでBuster性能が12%上がっており､素でのダメージも高いものが狙えます｡
スキル3で3ターンのダメージカット(最大3000)3回とガッツを付与できるので継戦も一応できます｡
ただ､スキル2がゴミです｡使えません｡
イアソンのバフが乗ります｡
宝具の演出が早い＆狂化(宝具はBuster)でダメージも狙えるので周回にも使えます(カレスコやサポート鯖必須)

スキル2を除けば基本的には強力とも言えるサーヴァントだと思います｡