これを英語に直していただけませんか? 500枚
・私はバスケットボールをします
・バスケットボールがとても好きです
・だから学校にバスケットボールをしにいきます
・トムとバスケットボールをするのが好きです
・私はバスケットボールをたのしみます
・私はがんばろうと思います
・私はデパートにいった
・そこで買い物をした
・ほかにも家族と映画にいった
・いろんな映画をみた
・ほかに年越しとしてそばをたべた
・ほかは勉強をがんばった
・私はバスケットボールが好きです
・私はゲームが好きです
・私は漫画もすきです
・私はバスケットボールをしています
・私は音楽が好きです
これらをお願いします
・ I play basketball
・ Basketball is very good
・ Therefore I go to the school to play basketball
・ I like playing basketball with Tom
・ I enjoy basketball
・ I intend to do its best
・ I went to the department store
・ Therefore I did shopping
・ I said a family to a movie elsewhere
・ I watched various movies
・ I ate soba as seeing the old year out elsewhere
・ The others tried study hard
・ I like basketball
・ I like games
・ I like the comics, too
・ I play basketball
・ I like music
http://www.excite.co.jp/world/english/
I play basketball.
I really like basketball.
So I go playing basketball.
I like to play basketball with Tom.
I enjoy playing basketball.
I want to do my best.
I went to departmentstore.
I bought some things there.
And also , I went watching a movie with my family.
I watched many different movies.
And also , I ate noodles as a celebration of New Year.
And also,I studied hard.
I like basketball.
I like video game.
I like cartoon , too.
I am playing basketball.
I like music.
・i play basketball.
・i like basketball very much.
・because i go to school to play basketball.
・i like to play basketball with tom.
・i enjoy playing basketball.
・i think that i will tly hard.
・i went to a department store.
・i did shopping there.
・and i watshed movies with my family.
・i watched many movies.
・and i ate toshikosi soba.
・and i studied hard.
・i like basketball.
・i like games.
・i like comics too.
・i playing basketball.
・i like music.
最初の文字と人名は大文字になっていないので注意してください。
若干、ニュアンスが違うところがあるかもしれませんが
多分こんな感じです!
間違っていたらすみませんm(_ _)m
kaitokaizinnさん
・私はバスケットボールをします
I play basketball.
・バスケットボールがとても好きです
I like basketball very much.
・だから学校にバスケットボールをしにいきます
That’s why I go to school to play basketball.
・トムとバスケットボールをするのが好きです
I like to play basketball with Tom.
・私はバスケットボールをたのしみます
I enjoy playing basketball.
・私はがんばろうと思います
I’ll try my best.
・私はデパートにいった
I went to a department store.
・そこで買い物をした
I did shopping there.
・ほかにも家族と映画にいった
And I went to see a movie with my family.
・いろんな映画をみた
I saw different movies.
・ほかに年越しとしてそばをたべた
And I ate some noodles for the toshikoshi soba.
・ほかは勉強をがんばった
And I studied a lot.
・私はバスケットボールが好きです
I like basketball.
・私はゲームが好きです
I like games.
・私は漫画もすきです
I like manga.
・私はバスケットボールをしています
I’m playing basketball.
・私は音楽が好きです
I like music.