ドラクエは宝箱とツボにモンスターが化けていることがありますが、それ以外のもので化けている例って…

本棚の本に化けている「あくまのしょ」「エビルバイブル」等

壁にかかっている袋に化けている「おどるほうせき」

石像などに化けている「どぐうせんし」「うごくせきぞう」「だいまじん」「ストーンビースト」等

建物の柱に化けている「ミステリーピラー」

スロットマシンに化けている「スロットマジーン」等

タンスに化けている「たんすミミック」等

化けているのではなく中に隠れているパターンを含めるとまだある

いどまじんもですね。
本来は井戸のなかに潜んでいるモンスターなのですが、
テリーのワンダーランドのリメイク版では井戸に化けていました。